1 ) I understand that the letter text is filled / entirelyblack, and not as in the picture in white
2) also, the white in the middle is thought of as white thread (and not "blank" / "fabric of the dogi")
and last but not least

3) the colors are as in the picture (except for the text as mentioned in 1), red, white, black.